اتفاقية العميل المتعلقة بإعلانات تابي

الشروط والأحكام العامة

1. التعريفات

1.1. "الاتفاقية" تعني الخطاب التقديمي والشروط والأحكام والشروط العامة.

1.2. "المعلومات السرية" تعني أي معلومات تم تصنيفها على أنها "ذات طابع سري" أو "خاصة" أو يُتوقع بشكل معقول أن تكون ذات طابع سري مع مراعاة سياق الإفصاح أو طبيعة المعلومات؛ بما في ذلك، دون المساس بعمومية ما سبق، شروط الاتفاقية هذه بالإضافة إلى وثائق "اعرف عميلك" وخطط العمل والبيانات والاستراتيجيات والأساليب وقوائم العملاء والزبائن والمواصفات الفنية وبيانات المعاملات وبيانات العملاء. لا تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي تكون أو تصبح: (1) متاحة للجمهور بخلاف ما يتم من خلال خرق الاتفاقية هذه؛ أو (2) متاحة للطرف المطلع بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية ودون أي قيود تتعلق باستخدامها أو الكشف عنها.

1.3. "العميل" يعني الكيان القانوني المحدد في ترتيب الإدخال "Insertion Order".

1.4. "الخدمات" تعني الخدمات الإعلانية والتسويقية ذات الصلة المذكورة في هذه الاتفاقية وترتيبات الإدخال. ويتم تصنيف الخدمات وفقًا لنماذج التسعير التالية:

1.4.1. "التكلفة لكل ألف" تعني التكلفة، لكل 1000 ظهور، التي يدفعها العميل مقابل وضع وتسويق العلامة التجارية على سوق تابي والخدمات التابعة لها ومنصات التواصل الاجتماعي ذات الصلة.

1.4.2. "التكلفة لكل تفاعل" تعني التكلفة لكل تفاعل يدفعها العميل مقابل كل تفاعل على الإعلانات الموضوعة على سوق تابي والخدمات التابعة لها ومنصات التواصل الاجتماعي ذات الصلة.

1.4.3. "التكلفة لكل إجراء" تعني التكلفة التي يدفعها العميل مقابل إجراء محدد يتم قياسه على الإعلانات الموضوعة على سوق "تابي" وخدمات الإحالة ومنصات التواصل الاجتماعي. يتم تحديد الإجراء المحدد من قبل "تابي" في ترتيب الإدخال.

1.4.4. "التكلفة لكل وصول" تعني التكلفة التي يدفعها العميل للوصول إلى عميل واحد فريد من خلال مواضع العلامة التجارية على سوق "تابي" والخدمات التابعة لها ومنصات التواصل الاجتماعي.

1.4.5. "تحديد السعر الثابت" يعني التكلفة الثابتة التي ستفرضها "تابي" على مواضع العلامات التجارية في سوق "تابي" والخدمات التابعة لها ومنصات التواصل الاجتماعي.

1.5. "تابي" تعني شركة تابي منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة، وهي شركة تأسست في دبي، الكائن مقرها الرئيس في إن 5، مدينة دبي للإنترنت، دبي، الإمارات العربية المتحدة، رقم السجل التجاري 96445.

1.6. "السوق" يعني المواقع الإلكترونية أو غيرها من الخصائص (بما في ذلك www.Tabby.ai (http://www.tabby.ai/)) التي تديرها "تابي" بنفسها أو بالنيابة عنها.

1.7. "المعلن" يعني الفرد أو الكيان الذي يقوم العميل بالنيابة عنه بوضع إعلانات العميل على سوق "تابي" والذي أبرم اتفاقية إعلانات "تابي".

1.8. "اتفاقية المعلن" تعني الاتفاقية المحررة بين المعلن والعميل والتي تحتوي على المتطلبات الواردة في القسم 4.2.2.

2. نطاق الخدمات

2.1. نظير سداد الرسوم المنصوص عليها في الخطاب التقديمي هذا من قبل العميل إلى تابي، تتعهد تابي بموجب هذه الاتفاقية بتوفير وتنفيذ جميع الخدمات الإعلانية وأي منها، والتي يجوز تعديلها من حين لآخر، وفقًا لشروط الاتفاقية هذه والقوانين المعمول بها ورهنًا بها.

2.2. يجوز للطرفين الاتفاق بشكل متبادل على ترتيبات الإدخال التي ستقوم "تابي" بموجبها بتقديم إعلانات أو أي محتوى آخر مقدم من العميل ("إعلانات العميل") على المواقع الإلكترونية أو غيرها من الممتلكات (بما في ذلك www.Tabby.ai (http://www.tabby.ai/)) التي تديرها أو بالنيابة عن "تابي" أو الشركات التابعة لها، بما في ذلك من خلال أي وسائط أو أجهزة أو شبكات. سيحدد كل ترتيب إدخال ما يلي: (أ) المكان الذي سيتم فيه تسليم إعلانات العميل؛ (ب) كمية ونوع المخزون الإعلاني على الخدمة التي يتم شراؤها (على سبيل المثال، مرات الظهور أو التفاعلات أو المدة أو غيرها من الإجراءات أو المقاييس المطلوبة فيما يتعلق بإعلانات العميل) ("المخرجات")؛ (ج) الرسوم والأسعار المطبقة على المخرجات؛ (د) الحد الأقصى للمبلغ المالي الذي سيتم إنفاقه وفقًا لترتيب الإدخال (إن وجد)؛ (ه) تواريخ بدء وانتهاء حملة إعلانات العميل المعمول بها.

2.3. لن تكون "تابي" ملزمة بالشروط أو التعليمات المطبوعة أو التي تظهر في نماذج ترتيبات الإدخال المقدمة من قبل العميل أو بالنيابة عنه، وفي حالة وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين أي ترتيب إدخال وهذه الشروط والأحكام، فإن هذه الشروط والأحكام هي التي تسود، باستثناء الحد الذي يلغي أو يعدل صراحةً قِسمًا مشار إليه على وجه التحديد من هذه الشروط والأحكام.

2.4. تفي تابي بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية وفقًا للقوانين المعمول بها وستتأكد من حصولها، في جميع الأوقات، على جميع التصاريح والتراخيص والتفويضات والموافقات اللازمة للوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الشروط (والضرورية بالنسبة لنا لتنفيذ الخدمات في حالتنا هذه). يلتزم كل طرف بقوانين المستهلك المعمول بها ويتعاون الطرفان بشكل وثيق لتعزيز حسن سير عمليات الخدمات.

2.5. ويجوز لتابي إجراء أعمال الصيانة المخططة وغير المخطط لها حسب ما يتم إخطار العميل به.

3. إعلانات العميل والمخرجات

3.1. وضع إعلانات العميل. ستقوم "تابي" بتسليم إعلانات العميل وفقاً لشروط ترتيب الإدخال المعمول به. في حال لم يتم تحديد حجم أو موضع أي من جوانب عرض إعلانات العميل في ترتيب الإدخال، يحق لشركة "تابي" تحديد هذه التفاصيل وفقاً لتقديرها الخاص. بالنسبة لإعلانات العميل التي يتم تحديد مخرجاتها من خلال إعدادات لفترة زمنية محددة، تحتفظ "تابي" بالحق في تقديم هذه المخرجات على شكل مواضع مستمرة خلال تلك الفترة، أو أي مزيج بديل مكافئ للمدة والتناوب. يعتمد تسليم إعلانات العميل على التوافر وقد لا يكون منتظمًا. ستبذل "تابي" قصارى جهدها، في حدود المعقول تجارياً، لإخطار العميل مسبقاً بأي عجز عن تسليم إعلاناته وفقاً لشروط ترتيب الإدخال الحالي.

3.2. التغييرات على ترتيبات الإدخال. لا يجوز تعديل ترتيب الإدخال إلا باتفاق خطي موقع ومكتوب بين العميل و"تابي". مع ذلك، يجوز لشركة "تابي"، وفقاً لتقديرها الخاص، قبول طلب خطي من العميل لتغيير الأحكام التالية من ترتيب الإدخال دون الحاجة إلى تعديل رسمي لترتيب الإدخال: (أ) إعادة توزيع المواضع بين أنواع المخرجات الإعلانية؛ (ب) تغيير تواريخ تسليم خطوط محددة من المخرجات في ترتيب الإدخال؛ (ج) تغيير في الاستهداف الديموغرافي (كل مما سبق "تغيير محدود"). يجب على العميل تقديم طلبات التغيير المحدود عن طريق البريد الإلكتروني. إذا وافقت "تابي" على هذا "التعديل المحدود"، يمكنها التعبير عن موافقتها بتنفيذ هذا التعديل دون الحاجة إلى أي تأكيد إضافي. كما يجوز لـ "تابي" أن تقترح "تغيير محدود" بهدف تحسين أداء حملة إعلانية معينة للعميل، ولكنها لن تقوم بتنفيذ هذا التعديل دون الحصول على تأكيد من العميل عبر البريد الإلكتروني. بصرف النظر عن أي نص مخالف في هذا القسم 3.2، لا يجوز بأي حال من الأحوال اعتبار أي تغيير في تاريخ البدء أو الانتهاء الإجمالي لحملة إعلانات العميل أو إجمالي مبلغ الإنفاق ضمن الحملة تغييراً محدوداً. ولا يتم إجراء هذه التغييرات إلا من خلال تعديل مكتوب وموقع على ترتيب الإدخال بين العميل و"تابي".

3.3. محتوى إعلان العميل. يجب أن تتوافق جميع محتويات إعلانات العميل بالكامل مع النسخة الحالية من إرشادات "تابي" الإعلانية وأي سياسات أخرى سارية في "تابي"؛ وتشمل هذه السياسات المواد التحريرية والإعلانية وسياسات الخصوصية وتجربة المستخدم والدعاية والعلامة التجارية المعروفة مجتمعة باسم "سياسة إعلانات تابي". يتم تضمين كل من إرشادات "تابي" بموجب هذا المرجع. يجب استلام جميع المحتويات الخاصة بإعلانات العميل قبل 5 أيام على الأقل من أقرب تاريخ رحلة لأي من "القابل للتسليم" في ترتيب الإدخال المعمول به. بصرف النظر عما سبق، في حال وافقت "تابي" على تحسين التصميم لأي إعلان للعميل ("تحسين الإعلان")، يتعين على العميل تقديم المواد اللازمة على الأقل قبل خمسة أيام من التواريخ المقدرة للرحلة المحددة لهذا التحسين، وفقاً للمعايير المحددة من قبل "تابي". يوافق العميل على أنه فيما يتعلق بهذا التحسين للإعلانات، يجوز لـ "تابي" (أ) إعادة ترتيب المواد المقدمة من العميل لإنشاء إصدارات مختلفة من إعلانات العميل، و(ب) إيقاف أو إعادة جدولة أو إلغاء تسليم مرات الظهور التي تشكل جزءاً من تحسين الإعلان في أي وقت. يجب على العميل إرسال أي تغييرات على محتوى إعلاناته (النصوص أو الصور) إلى "تابي" قبل 3 أيام على الأقل من تاريخ التغيير المطلوب. أما بالنسبة للتغييرات على محتوى أي نوع آخر من إعلانات العميل، فيجب على العميل إرسالها إلى "تابي" قبل 5 أيام على الأقل من تاريخ التغيير المطلوب. تُقيد "تابي" قبول التعديلات على محتوى إعلانات العميل بواقع مرة واحدة كحد أقصى لكل أسبوع. لن يتم إعفاء العميل من التزاماته بالدفع بموجب ترتيب إدخال إعلانات العميل التي لم يتم تسليمها بسبب التأخير من قبل العميل في تسليم إعلانات العميل إلى "تابي".

3.4. الترقيات. في حال نظّم العميل أو روّج لأي مسابقة أو منافسة أو يانصيب أو قسيمة أو عرض ترويجي آخر على خدمة "تابي" ("العرض الترويجي")، فإن العميل (أو طرف ثالث يتعاقد معه العميل ويكون العميل مسؤولاً عنه بشكل تام) يتحمل مسؤولية تنفيذ هذا العرض الترويجي والإشراف عليه بكاملّه، بما في ذلك: إدارة العرض الترويجي والتأكد من امتثاله لجميع القوانين واللوائح المعمول بها ووضع وإنفاذ القواعد الرسمية وشروط العرض وجمع المشاركات، وإجراء السحب، واختيار الفائزين وإخطارهم.

شراء الجوائز أو الأقساط أو الخصومات التي قد يتم تقديمها في إطار هذا العرض الترويجي وتسليمها في الوقت المحدد. (يُشار إلى هذه الالتزامات وغيرها من الالتزامات المماثلة بـ "التزامات العرض الترويجي"). لا تُعفِ أي موافقة أو مساعدة مقدمة من "تابي" بخصوص العرض الترويجي (بما في ذلك ما قد يتم تحديده في ترتيب الإدخال أو في أي مكان آخر) العميل من مسؤولياته والتزاماته المتعلقة بهذا العرض. ويظل العميل مسؤولاً بشكل كامل عن الوفاء بجميع التزامات العرض الترويجي دون تقييد ما سبق، لا تشكل مراجعة "تابي" أو موافقتها على القواعد الرسمية أو شروط العرض أو اللوائح الخاصة بأي عرض ترويجي رأياً قانونياً فيما يتعلق بالملاءمة القانونية أو الدقة أو الكفاية لتلك القواعد أو طريقة استخدامها، ولا تنازلاً عن حقوق "تابي" في التعويض بموجب هذه الاتفاقية.

3.5. عدم التسليم. في حال لم تتمكن "تابي" من تسليم أي من المخرجات المتفق عليها في ترتيب الإدخال، فإن التعويض الوحيد والحصري للعميل يقتصر على ما يلي، مع ترك الخيار لـ "تابي" في تحديد التعويض المناسب وفقًا لتقديرها الخاص: (أ) استرداد الرسوم التي تمثل إعلانات العميل التي لم يتم تسليمها أو التي تم تسليمها إلى الموقع الخطأ؛ (ب) وضع إعلانات العميل في وقت لاحق في موضع مماثل على النحو الذي تحدده "تابي"؛ و/أو (ج) تمديد مدة ترتيب الإدخال مع استرداد الرسوم التي تمثل أي إعلانات عميل لم يتم تسليمها في نهاية هذه المدة الممددة.

4. الوكالات الإعلانية

4.1. في حال كان العميل المسجل وكالة إعلانية أو أي كيان آخر يقوم بعمليات مثل تنفيذ ترتيبات الإدخال أو تقديم إعلانات إلى "تابي" نيابة عن مُعلّن، فإن أحكام هذا القسم الرابع ("القسم 4") تنطبق على هذا العميل.

4.2. الإقرارات والضمانات الإضافية. يقر العميل ويتعهد ويضمن ما يلي:

4.2.1. أنه الوكيل المعتمد للمعلن، ولديه الصلاحية القانونية لإبرام هذه الاتفاقية وأي ترتيب إدخال نيابة عن المعلن، واتخاذ جميع القرارات وجميع الإجراءات المتعلقة بحسابات المعلن (هذه الحقوق "حقوق الوكالة")؛

4.2.2. أنه أبرم أو سيبرم اتفاقية خطية محررة مع المعلن (1) يحصل بموجبها على حقوق الوكالة؛ (2) يُلزم المعلن بشروط حماية "تابي" مثل هذه الاتفاقية و(3) تكون "تابي" طرفاً ثالثاً مستفيداً مقصوداً فيما يتعلق بإعلانات العميل المقدمة على الخدمة.

4.2.3. دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من "تابي"، يُحظر عليه ما يلي: (1) تقديم أي تمثيل أو ضمان أو شرط أو كفالة فيما يتعلق بأي خدمة، أو الادعاء بأن العميل هو شركة تابعة أو شريك لـ "تابي" دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من "تابي". (2) تقديم أي التزامات (على سبيل المثال، ضمانات بشأن وضع الإعلانات) إلى معلن أو معلن محتمل تتجاوز التزامات "تابي" بموجب هذه الاتفاقية. (3) التفاوض على أي شروط أو أحكام تتعلق بالخدمة لا تتفق مع أحكام هذه الاتفاقية. (4) المشاركة في أي عمليات بيع عبر الهاتف أو تسويق عبر الهاتف فيما يتعلق بالخدمة. (5) الالتزام بأداء واجباته بموجب هذه الاتفاقية بطريقة مهنية تتوافق مع المتطلبات التي وضعتها "تابي".

4.3. اتفاقية الوكالة وإنهاء العلاقة. بناءً على طلب "تابي"، يتعهد العميل بتسليم جميع اتفاقيات المعلنين السارية المفعول إلى "تابي" دون أي تأخير. في حال تم إنهاء علاقة العميل مع أحد المعلنين، يتعهد العميل بأنه يجوز لـ "تابي" التعاقد مباشرةً مع هذا المعلن للسماح لهذا المعلن بالاستمرار في وضع إعلانات العميل على الخدمة والحصول على المعلومات المتعلقة بإعلانات العميل التي يتم تشغيلها نيابةً عنه، بما في ذلك سجل الحساب والأداء، ولن يكون للعميل حق الوصول إلى حساب هذا المعلن.

4.4. المسؤولية الإضافية. بدون تقييد أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية، يُعد أي تصرف أو امتناع عن التصرف من قبل أي معلن يُخالف أحكام هذه الاتفاقية خرقًا لهذه الاتفاقية من قبل العميل. وعليه، يتعهد العميل بتعويض "تابي" والدفاع عنها وإبراء ذمتها من كافة الأضرار والمسؤوليات والتكاليف والنفقات التي قد تتعرض لها "تابي" نتيجةً لهذا الخرق، دون أي قيودٍ تُفرض على أي حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية. ومع ذلك، يُقر العميل صراحةً بحق شركة تابي في التواصل بشكل مباشر مع أي معلن، وذلك بهدف تطبيق شروط اتفاقية المعلن بكل دقة. ويشمل ذلك حق الشركة في تنفيذ بنود الاتفاقية حتى لو لم تستلم مدفوعات حساب المعلن خلال 30 يوماً من تاريخ استحقاق الدفع المحدد.

5. المدفوعات والإبلاغ

5.1. المدفوعات. تكون أي دفعة أولية محددة في أي ترتيب إدخال مستحقة وواجبة الدفع في تاريخ سريان ترتيب الإدخال هذا. بالنسبة للمدفوعات اللاحقة الموضحة في أي ترتيب إدخال، ستقوم شركة تابي بإرسال فاتورة للعميل على العنوان المحدد في ترتيب الإدخال، وذلك في غضون الشهر التقويمي الذي حدث فيه النشاط، إلا إذا نص ترتيب الإدخال على خلاف ذلك. تكون المبالغ التي صدر بشأنها فاتورة مستحقة وواجبة السداد بعد ثلاثين (30) يوماً من تسليم "تابي" للفاتورة السارية. لا تتضمن المبالغ التي صدر بشأنها فاتورة وجميع المبالغ الأخرى المستحقة الدفع من قبل العميل إلى "تابي" أي ضرائب أو رسوم أو مقابل مادي أو رسوم حكومية أخرى سارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضرائب المبيعات والاستخدام والقيمة المضافة والضرائب المستقطعة والضرائب غير المباشرة ("الضرائب"). يتحمل العميل مسؤولية دفع جميع الضرائب إلى الجهة الضريبية أو الحكومية المختصة.

5.2. ترتيبات الإدخال الملغاة. في حال قام العميل بإلغاء أي جزء من ترتيب الإدخال عملاً بأحكام القسم 9، فلن يتم تحميل العميل أي رسوم مقابل أي إعلانات يتم نشرها للعميل بموجب ترتيب الإدخال هذا بعد تاريخ سريان مفعول هذا الإلغاء، إلا بالقدر الذي يتم تحديده صراحةً في ترتيب الإدخال هذا.

6. سرية المعلومات

6.1. يجوز لكل من الطرفين الاطلاع على معلومات ذات طابع سري. يحرص المطلع على المعلومات السرية على منع نشر المعلومات السرية أو توزيعها أو استخدامها بنفس درجة العناية التي يتخذها المطلع لحماية معلوماته السرية ذات الطبيعة المماثلة، ولكن على أي حال، بما لا يقل عن درجة مناسبة ومعقولة من الحرص على عدم نشرها.

6.2. يُسمح لكلا الطرفين بالإفصاح عن المعلومات السرية لتلك الشركات التابعة لهما ومستشاريهما ومقرضيهما الذين تم إبلاغهم بالطبيعة السرية للمعلومات ووافقوا على الالتزام بقيود الحفاظ على السرية على الأقل بنفس صرامة تلك الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

6.3. يجوز للمطلع الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها: (1) إذا كان ذلك ضرورياً لأداء الخدمات بموجب هذه الاتفاقية؛ (2) عندما يكون ذلك مطلوباً بموجب القانون؛ (3) للمحامين أو المستشارين أو الوكلاء أو المحاسبين أو غيرهم من المستشارين المحترفين. 6.4. تظل التزامات هذا البند سارية المفعول والأثر لمدة ثلاث (3) سنوات بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها.

7. حماية البيانات

7.1. تضمن تابي وتتعهد بمعالجة البيانات الشخصية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي من البيانات الشخصية لعملائه المضمنة في المعاملة) وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها والتعامل مع هذه البيانات الشخصية بعناية وبطريقة سرية. تقوم تابي بمعالجة البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لأداء التزاماتها بموجب الاتفاقية وتتخذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة التي تضمن مستوى مناسبًا من الأمان لمعالجة البيانات الشخصية.

8. التعويض

8.1. يتعهد كل من العميل و"تابي" بتعويض وإبراء ذمة كل طرف والجهات التابعة له، ومسؤوليه، وموظفيه، ووكلائه، من أي مسؤولية أو خسارة أو ضرر أو مطالبة أو شكوى، بما في ذلك أتعاب المحاماة والتكاليف المعقولة، الناشئة عن: (1) إخلال أحد الطرفين بهذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تحريف أو خرق أي عهود أو ضمانات واردة في هذه الاتفاقية؛ (2) العلاقة (التعاقدية) بين كل طرف وعملائه؛ و/أو (3) أي احتيال أو إهمال أو سوء تصرف متعمد من قبل موظفي/مقاولي كل طرف.

8.2. لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تأديبية تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها.

9. المدة، والتعليق، والإنهاء

9.1. تكون المدة وأي مدة تجديد كما هو منصوص عليه في الخطاب التقديمي. 9.2. يكون لـ "تابي" الحق المطلق في تعليق أو إنهاء خدماتها، إما جزئياً أو كلياً وفقاً لأي حقوق من هذا القبيل ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية وبالإضافة إلى ذلك في حالة:

9.2.1. خرق العميل لهذه الاتفاقية و/أو القوانين المعمول بها؛

9.2.2. انتهاك العميل للعلامات أو الماركات التجارية الخاصة بتابي أو استخدامها بخلاف ما يتوافق تمامًا مع تعليمات تابي وقواعد العمل؛

9.2.3. وجود نشاط مشبوه فيما يتعلق باستخدام العميل للخدمات، على النحو الذي تحدده "تابي" بشكل معقول؛

9.2.4. الأعمال التجارية التي يقوم بها العميل من شأنها أن تعرض للخطر أو تؤثر سلبًا على سلامة ونزاهة العمل والشفافية والاسم الجيد والعلامة التجارية و/أو سمعة تابي؛

9.2.5. في حال ثبوت عدم أمانة العميل أو مديريه أو مالكيه المستفيدين النهائيين بشكلٍ قاطع، أو ثبوت تورط العميل في سلوكيات غير أخلاقية مرتبطة بأعماله أو شؤونه، أو في حال شكّت "تابي" بشكلٍ معقول أو امتلكت أدلة تشير إلى قيام العميل بأنشطة احتيالية؛ و/أو

9.2.6. أي حدث آخر أو سلسلة من الأحداث الأخرى (بما في ذلك أي تغيير سلبي في أعمال العميل أو أصوله أو وضعه المالي) أو أي أفعال أو إغفالات من قبل العميل قد تؤثر، في رأي تابي الوحيد والمعقول، على قدرة العميل على الوفاء بكافة أو أي من التزاماته بموجب الاتفاقية.

9.3. يُتوجب إخطار العميل في حال ممارسة "تابي" لحقوقها المنصوص عليها في هذا البند، ما لم يُحظر ذلك بموجب القوانين المعمول بها. في حال استمرار أي من الأسباب المذكورة في البند السابق لأكثر من عشرة (10) أيام عمل بعد أي تعليق، تحتفظ "تابي" بالحق في إنهاء بعض أو جميع الخدمات المعلقة أو بعضها أو هذه الاتفاقية. لا تتحمل "تابي" أي مسؤولية عن أي خسائر قد ينسبها العميل إلى أي تعليق للخدمات، سواء كانت هذه الخسائر مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو عرضية.

9.4. إذا ارتكب أحد الطرفين خرقًا جوهريًّا للاتفاقية هذه ولم يتم تدارك هذا الخرق خلال ثلاثين (30) يومًا من استلام إشعار كتابي من الطرف الآخر، مع تقديم تفاصيل الخرق، وعند الاقتضاء، المطالبة بتداركه، يحق للطرف الآخر إنهاء الاتفاقية هذه بموجب إشعار كتابي، وسيكون الإنهاء ساريًا في التاريخ المحدد في ذلك الإشعار.

9.5. بصرف النظر عن أي أحكام أخرى في هذه الاتفاقية، يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال تقديم إشعار خطي مدته ثلاثون (30) يوماً إلى الطرف الآخر.

10. التراخيص

10.1. الترخيص لمواد العميل. يمنح العميل بموجب هذه الاتفاقية لـ "تابي" (والشركات التابعة لها) ترخيصًا عالميًا غير حصري ودائمًا وخاليًا من حقوق الملكية ومدفوعًا بالكامل لأغراض: أ. استخدام، وإعادة إنتاج، وتنفيذ، وعرض، وتوزيع إعلانات العميل وأي معلومات ذات صلة يقدمها العميل فيما يتعلق بالخدمة وعلى الخدمة ومن خلالها ("مواد العميل"). ب. تغيير أو تعديل أو إعادة توظيف أو إنشاء أعمال مشتقة من مواد العميل حسب الضرورة أو الرغبة من أجل تقديم وحدات إعلانية ومحتوى موجز الأخبار أو أي محتوى آخر على الخدمة. وتتضمن إعلانات العميل أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأي علامات تجارية أو علامات خدمة أو شعارات أو غيرها من معرفات المصدر أو الأعمال التجارية المضمنة فيها ("العلامات التجارية").

10.2. الدعاية. خلال مدة هذه الاتفاقية وبعد انتهائها، يجوز لـ "تابي" استخدام إعلانات العميل واسمه وشعاره، ويجوز لها الإشارة إلى نوع الإعلان وتواريخ الرحلات للحملة الإعلانية المقدمة نيابة عن العميل، بطريقة واقعية وغير مهينة، لأغراض ترويجية أو تسويقية. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ "تابي" استخدام بيانات الأداء لمناقشة النتائج المتعلقة بأي تحسين للإعلان. يجوز لـ "تابي" أيضاً الإشارة إلى أي معلومات متاحة للجمهور عن العميل داخل الخدمة أو خارجها.

10.3. حفظ الحقوق. يبقى العميل، دون أي استثناء، صاحبًا لجميع الحقوق المتعلقة بإعلاناته، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المُضمنة فيها. وعند انتهاء مفعول هذه الاتفاقية، تنتهي جميع الحقوق المُنَحَةِ لـ "تابي" بموجبها فيما يتعلق بإعلانات العميل، وتعود ملكية هذه الحقوق بكاملها للعميل، دون أي استثناءاتٍ تُخالف ما ورد في بنود هذه الاتفاقية. لن يقوم العميل باستخدام، أو إعادة إنتاج، أو عرض أي علامات تجارية لـ "تابي" بأي شكل من الأشكال دون موافقة خطية مسبقة من "تابي".

10.4. الاستمرارية. ما لم ينص على خلاف ذلك، يُقر العميل ويُوافق صراحةً على أن إعلاناته والعلامات التجارية الأخرى التي تم استخدامها أو عرضها على الخدمة قد تظل قيد الاستخدام والعرض على المنصة، حتى بعد اكتمال الحملة الإعلانية أو إنهاء هذه الاتفاقية أو ترتيب الإدخال الحالي، وذلك على الرغم من أي أحكام مخالفة واردة في هذه الاتفاقية. ويعود ذلك إلى احتمال دمج إعلانات العميل أو العلامات التجارية في ملفات تعريف المستخدمين أو موجزات الأخبار أو غيرها من ميزات الخدمة، مما قد يؤدي إلى استمرار استخدامها وعرضها لفترة غير محددة.

11. أحكام عامة

11.1. القانون الحاكم والاختصاص القضائي: تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا للقوانين السارية والمعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة باعتبارها سارية المفعول في إمارة دبي. يخضع كل طرف بشكل نهائي وغير مشروط للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم دبي ويتنازل عن أي حق في الاعتراض على أي دعوى تُرفع أمام تلك المحاكم.

11.2. الجب والحلول. تشكل هذه الاتفاقية مجمل الاتفاق والتفاهم بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، وتحل محل جميع المراسلات والتفاهمات والإقرارات والاتفاقيات الأخرى.

11.3. القوة القهرية. يُعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم القدرة على تنفيذ أي من الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية إذا كان ذلك بسبب أي من الكوارث الطبيعية أو الحرائق أو الأعاصير أو العواصف أو الزلازل أو موجات المد والجزر أو انقطاع الاتصالات أو التخريب، أو الحروب أو الجائحة أو العمليات العسكرية أو حالات الطوارئ الوطنية أو الأعطال الميكانيكية أو الكهربائية أو خلل في أي وسيلة اتصالات أو التمرد أو أعمال الشغب أو الاضطرابات المدنية أو الإعلان الحكومي أو التنظيم، أو فشل الأولوية أو الانقطاع (سواء كان جزئيًا أو كليًا) لإمدادات الطاقة أو خدمات المرافق الأخرى أو الإضراب أو أي توقف آخر (سواء كان مشابهًا أو مختلفًا لأي مما سبق) عن العمل، أو أي قانون أو مرسوم أو لائحة أو أمر أو طلب أو بيان أو توصية من أي حكومة أو هيئة حكومية أو جهات حكومية أو جهة حكومية عاملة، (بما في ذلك أي محكمة أو هيئة تحكيم)، أو امتثال أي من الطرفين لها، أو أي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة لأي من الطرفين، سواء كانت مشابهة أو مختلفة لهذه الأسباب.

11.4. الإشعارات. تُرسَل جميع الإشعارات والمراسلات الأخرى التي تشترط الاتفاقية هذه أن تكون كتابية إلى المستلم يدويًا أو عبر البريد المدفوع مسبقًا أو عبر البريد السريع (على العنوان الموضح في الخطاب التقديمي) أو عبر البريد الإلكتروني (على العنوان الموضح أدناه) أو إلى عنوان آخر أو عنوان بريد إلكتروني آخر، حيث يجوز للطرف إخطار الطرف الآخر كتابيًا من خلاله.